"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love
  • অখাদ্য। - Rabbit food.
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…