ধার ধারা   /verb/   be indebted to; care for; /প্রতিশব্দ/ খাতির করা;

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার হাত বাড়িয়ে দাও এবং চোখ বন্ধ কর - Hold out your hands and close your eyes!
  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
  • রাজনৈতিক অস্থিরতার কারণে দেশটি অনেক পিছিয়ে পড়েছে - Due to political instability, the country has fallen far behind
  • তোমার উপদেশে আমার উপকার হলো - I profited by your advice
  • গণপরিবহন টাকা বাঁচায়, কিন্তু সময় নষ্ট করে - Public transportation saves money, but wastes time
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly