ধামা চাপা দেওয়া   draw a veil over; /প্রতিশব্দ/ আর আলোচনা না করা;

See ধামা চাপা দেওয়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ঋণ নিতে চাই, তবে আমাকে সুদের হার বুঝতে হবে - I’d like to apply for a loan, but I need to understand the interest rate
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • আপনি অর্ডার করতে চান এখন? - Are you ready to order?
  • এটা কোন ব্যাপার না - It doesn’t matter
  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?
  • কিছু মনে না করলে আমাদের জন্য একটা ছবি তুলতে পারবেন? - Would you mind taking a picture for us?