Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen
  • শহরের কোলাহল থেকে মাঝে মাঝে দূরে যাওয়া দরকার - It’s necessary to get away from the city’s chaos sometimes
  • ফি (কতো খরচ দিতে হবে) কতো? - How much is the fee?
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • বাগানের গাছগুলো যেন সকালটা আরও সুন্দর করে তোলে - The garden plants seem to make the mornings even more beautiful