"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • সে তো খোকা - He is but a baby
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story