"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার ভুল স্বীকার করছি। - I confess my fault.
  • তুমি কি ধরনের খাবার খেয়েছ? - What kind of meal did you eat?
  • আমাকে কল দিও - PCM: Please, call me
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • বিশেষ কিছুই নয়। - Nothing special.
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?