"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • আপনি কি আর কিছু চেয়েছিলেন? - Did you want anything else?
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • আমি আমার ফ্লাইট নিশ্চিত করতে চাচ্ছি - I would like to confirm my flight
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case