"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?
  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?