Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধনী লোকেরাই সুখী - The rich alone are happy
  • শিক্ষক যা বলছেন, সেটা বোঝার চেয়ে লিখে রাখা বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে হলো - It seemed more important to write down what the teacher was saying than to understand it
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today
  • নাটক কম করো প্রিয় - Stop being so dramatic, dear.
  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market