"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage