"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাই, কেমন আছেন আপনি? আপনাকে দেখে ভালো লাগলো! - Hi, how are you doing? It’s good to see you!
  • ওহ, কি হতাশাজনক! - Oh, how upsetting!
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • এক মিনিটের মধ্যেই আমি তোমার সাথে দেখা করছি - I’ll be with you in a minute
  • কে বলছেন? - Who’s speaking?