"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • আমি প্রোগ্রামিং শেখার জন্য কাজ করছি - I'm working on learning programming
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • বাড়িতে আগুন লেগেছে - the house caught fire
  • এবার আমার কাজটি শেষ করার পালা - It’s my turn to complete the work