"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.

Idioms:

  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • এই বাগানটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম - This is the garden of which I spoke to you
  • এটা করতে হবে - It has to be done
  • সে একাদশ শ্রেণীতে উঠেছে - He has been promoted class XI