Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি দয়া করে আমাকে আমার বাড়ির কাজটা করতে সাহায্য করবে? - Could you please help me with the homework?
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • অনুষ্ঠানে শুধু উপস্থিত থাকলেই হবে না, নিজের উপস্থিতি অর্থবহ করতে হবে - It's not just about being present at the event, you have to make your presence meaningful
  • রাতের ঘুম ঠিকঠাক না হলে দিনটা খুব ভারী লাগে - If you don't sleep well at night, the day feels heavy
  • ফুটবল ক্রিকেটের মতো এত জনপ্রিয় না - Football isn’t as popular as Cricket
  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.