"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.

Idioms:

  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • আমাাকে একশ টাকা বাঙতি দিতে পারবেন? - Can you give change for a hundred taka?
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • আপনি কখন যেতে চান? - When do you want to depart?
  • পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে, চন্দ্র পৃথিবীর - The earth moves around the sun, the moon the earth
  • আমি কি গেটের ওখানে কফি খেতে পারবো? - Can I get a coffee at the gate?