"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার পিতামাতা প্রতিবেশিদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখাটা উপভোগ করে - My parents enjoy keeping good relationship with the neighbors
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • বাম দিকে যাবেন ম্যাকডোনাল্ড অতিক্রম করার পর - Turn left after you pass McDonalds