"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ... - I’ve called this meeting today in order to . . .
  • কেমন চলছে সব? - How are you doing?
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die