Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছাতা নিয়ে যাও, যদিও মনে হচ্ছে না বৃষ্টি হবে, আগে থেকে বলা যায় না - Carry an umbrella even if it doesn’t look like rain, you never know
  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful
  • কেন মাথা খারাপ করছেন? - Why are you losing your temper?
  • আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন? - What do you mean by that
  • টাকার লোভ মানুষকে অন্ধ করে দেয় - Greed for money blinds a person
  • শিশুর অধিকার লঙ্ঘন মানে ভবিষ্যৎকে অন্ধকারে ঠেলে দেওয়া - Violating a child’s rights means pushing the future into darkness