দেশকালপাত্র বুঝিয়া কথা বলা   Speak with due consideration of time, place and person; speak with one's tongue in one's cheek; speak in an opportune moment; speak tactfully.

See দেশকালপাত্র বুঝিয়া কথা বলা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • আমি বিশ্বাস করি সব ঠিকঠাক আছে - I trust that everything is well
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • এই রঙটি আমাকে কেমন মানাচ্ছে? - How does this color look on me?
  • জনের সাথে কথা বলা যাবে - Is it possible to speak to John?