দেশকালপাত্র বুঝিয়া কথা বলা   Speak with due consideration of time, place and person; speak with one's tongue in one's cheek; speak in an opportune moment; speak tactfully.

See দেশকালপাত্র বুঝিয়া কথা বলা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেরি না করে ফায়ার ব্রিগেড ডাকুন! - Call the fire brigade without delay!
  • যখন বাতাস শান্ত থাকে, মনে হয় পৃথিবী যেন ধীর প্রশ্বাস নিচ্ছে - When the wind is gentle, it’s as if the earth is breathing calmly
  • সজীব আলাপচারিতায় নিমগ্ন ছিল - Sojib is lost in the conversation
  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • আমার কি করা উচিত? - What should I do?