"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • অখাদ্য। - Rabbit food.
  • আমি কার সাথে কথা বলছি? - Whom am I speaking to?
  • মঙ্গলবারে হবে আপনার? - Would Tuesday suit you?
  • তার কথা ঠিক বটে - He is quite right
  • সব কেমন চলছে? - How is everything?