"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
  • আমি কি একটি রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - Can I reserve a room?
  • তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage