"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.

Idioms:

  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?
  • তুমি তো খুদে পণ্ডিত। - You are a little master!
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?
  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.