"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.

Idioms:

  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • ঠিকই বলছে। - That sounds good.