"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কঠোর পরিশ্রম করতে অভ্যস্ত - I am used to working hard
  • আমি মূল পয়েন্ট গুলো একত্রে বলছি... - I’d like to sum up the main points…
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • দেখা হবে! - See you around!
  • আমি বিশ্বাস করি সব ঠিকঠাক আছে - I trust that everything is well