দুধ   [dudh | dudha] /noun/

দুধ in English

noun

(1) milk; white liquid produced by mammals
স্তন্যপায়ী প্রাণীর সাদা তরল খাদ্য

(2) milky sap; latex of a plant
গাছের সাদা রস বা আঠা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দুধের মাছি — fair-weather friend (সুসময়ের বন্ধু)
দুধে-ভাতে থাকা — to live in prosperity and comfort (সুখে-স্বাচ্ছন্দে থাকা)
দুধের স্বাদ ঘোলে মেটানো — to accept a poor substitute (আসল জিনিসের অভাব নিকৃষ্ট জিনিস দিয়ে পূরণ করা)
দুধ কলা দিয়ে কালসাপ পোষা — to nurture a dangerous enemy (নিজের ক্ষতি করতে পারে এমন কাউকে প্রশ্রয় দেওয়া)

সমার্থক শব্দ

দুগ্ধ, ক্ষীর, পয়ঃ, স্তন্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাচ্চাটি দুধ খাচ্ছে।

- The baby is drinking milk.

গরুর দুধ স্বাস্থ্যের জন্য খুব উপকারী।

- Cow's milk is very beneficial for health.

চায়ে একটু দুধ দিন।

- Add a little milk to the tea.

Collocations

গরুর দুধ, খাঁটি দুধ, গুঁড়ো দুধ, দুধ ফোটানো

শব্দের রূপভেদ

Root: দুধ

ব্যবহার বিধি

Primarily used as an uncountable noun referring to the beverage. Frequently appears in Bengali idioms representing purity, prosperity, or nourishment.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand
  • আমার জন্মদিন সেপ্টেম্বরের ৭ তারিখ - My birthday is on September the 7th
  • বিমানটি তুলোর মতো মেঘের ওপরে উড়ে চলল - The airplane soared above the cottony clouds
  • আপনাদের নীল রং’এর জিন্স কোথায়? - Where are your blue jeans?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do