"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.

Idioms:

  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাহলে এটা হলো সারমর্ম... - So, that’s an overview of…
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?