"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?
  • তিনি সকাল চারটার সময় ওঠেন - He rises at four o'clock in the morning
  • আপনি কি আমাকে মুভি থিয়েটারে তাড়াতাড়ি যাওয়ার জন্য সব চেয়ে সহজ পথটা বলবেন? - Can you give me quick directions to the movie theatre?
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise