"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • আমি একটু অনুশীলন করে নিলাম। - I made a bit warm-up activity.
  • তুমি কোন ধরনের ছবি পছন্দ কর? - What kind of movies do you like?