Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • ট্রেনটি দূরের বাঁশির শব্দে তার আগমনী বার্তা জানালো - The train whispered its arrival through a distant whistle
  • অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই - Sure, no problem
  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • আমাদের আরো ভালভাবে শিখতে হবে। কোয়ালিটি এর ব্যাপারে কোন আপোষ নাই। - We can’t compromise with quality.