"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কখন দোকান খোলেন সকালবেলা? - What time do you open in the morning?
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me
  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that
  • চালিয়ে যাও - Carry on
  • এবার আমার পালা দুপুরের খাবারের বিল পরিশোধের - It’s my turn to pay for lunch