"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel
  • আমার জন্মদিন সেপ্টেম্বরের ৭ তারিখ - My birthday is on September the 7th