"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.

Idioms:

  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • সি২ গেট কোথায়? - Where is gate C2?
  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word