দরজা   [dorja | darajā] /noun/

দরজা in English

noun

(1) door; doorway
কপাট; দ্বার

(2) gate; entrance; portico
প্রবেশপথ; ফটক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সদর দরজা — front door; main entrance (প্রধান প্রবেশপথ)
দরজা দেওয়া — to shut the door (কপাট বন্ধ করা)
বন্ধ দরজার পিছনে — behind closed doors; in secret (গোপনে; লোকচক্ষুর আড়ালে)
দরজার গোড়ায় — at the doorstep; very close; imminent (খুব কাছাকাছি; আসন্ন)
চোর-কুঠুরির দরজা — trapdoor (লুকানো দরজা)

সমার্থক শব্দ

দ্বার, দোর, কপাট, প্রবেশপথ, ফটক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দয়া করে দরজাটা বন্ধ করো।

- Please close the door.

কেউ দরজায় কড়া নাড়ছে।

- Someone is knocking at the door.

চোরটি পিছনের দরজা দিয়ে পালিয়েছে।

- The thief escaped through the back door.

বাতাসে সজোরে দরজাটি খুলে গেল।

- The door swung open violently in the wind.

Collocations

দরজা বন্ধ করা, দরজা খোলা, দরজায় কড়া নাড়া, সদর দরজা, পিছনের দরজা

শব্দের রূপভেদ

Root: দরজা  |  Plural: দরজাগুলো

ব্যবহার বিধি

A very common everyday noun of Persian origin, used to refer to both the physical barrier (the door itself) and the spatial opening (the doorway).

পূর্ববর্তী শব্দ : দরগা পরবর্তী শব্দ : দরজা খোলা

Related Words:

See দরজা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.

Idioms

Browse all ›
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.
  • হোটেলটি দেখতে সুন্দর, কিন্তু খাবারের মান নিয়ে অনেক অভিযোগ শোনা গেছে - The hotel looks nice, but there have been many complaints about the food quality
  • অতিরিক্ত খরচের অভ্যাস মানুষকে নিঃস্ব করে - Excessive spending habits make people destitute
  • আমাকে যেতে হবে - I have to go

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.