"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please repeat? / Pardon please.
  • এই সাইজটা আমার জন্য হচ্ছে না - It's the wrong size
  • ঠিকই বলছে। - That sounds good.
  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said