"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • set a naught ( কলা দেখানো )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night
  • আপনাদের কি তার সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met him?
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • ভয়ের কোন কারন নেই - There is nothing to fear
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?