"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • ঠিক আছে। - Yes/ Right/ Ok/ Okay/ All right.
  • আর কোন সময় নাই। - A few nano seconds are left.
  • মুখোমুখি - F2F: Face-to-face