"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাত সাড়ে ১০টা বাজে - It's half past ten at night
  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life
  • আপনি কিসে সবচেয়ে ভালো? - What are you best at?
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • কেমন চলছে? - How do you do?