"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • নিজের তৈরি খাবারের স্বাদে আত্মতৃপ্তি থাকে - There is self-satisfaction in the taste of self-made food
  • আমি কামনা করছি তুমি সবসময় বিজয়ী হও - I wish you to be a winner
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …