"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • আমি জুনের ১৯ তারিখের জন্য একটা রুম চাচ্ছিলাম - I would like a room for the 19th of July
  • বিদায়! - So long!
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers