"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.

Idioms:

  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোনক্রমেই না - By no means
  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • I am good at cricket - আমি ক্রিকেট খেলায় দক্ষ
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • যদি আপনি চান। - If you do care.