"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • আমি বইটায় চোখ বুলিয়ে নিয়েছিলাম - I ran my eyes over the book
  • আমি কি আমার বন্ধুকে আপনাদের সাথে পরিচয় করাতে পারি? - May I introduce my friend to you?
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?