"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • আমি তাড়াতাড়ি শুতে যাওয়ার জন্য পরামর্শ দিব - I recommend going to bed earlier
  • সিঙ্গেল কিং সাইজ (একজন শোয়ার জন্য) খাটে হবে? - Will a single king size bed be ok?
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • ধনী লোকেরাই সুখী - The rich alone are happy
  • আমি এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহন করব না - I will not participate in this competition