"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!
  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass