"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • তুমি কোন ধরনের ছবি পছন্দ কর? - What kind of movies do you like?
  • আপনি কোন দিনটির সাথে পরিবর্তন করতে চাচ্ছেন (বর্তমান ফ্লাইটের দিন)? - What date would you like to change it to?
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?