"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কম বা বেশি। - By and large.
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি? - May I take your order?
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow