"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • বিপদজনক বাঁক - Dangerous curve
  • আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago