তেলা মাথায় তেল দেওয়া   bestow favors on an affluent person; (idiom) carry coal to Newcastle.

See তেলা মাথায় তেল দেওয়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাল রাতে প্রচণ্ড ঝড় হয়েছিল - There was a severe storm last night
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.
  • বন্ধ কর। - Stop it.
  • আমি আপনার হয়ে মূল্য পরিশোধের জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি এটা - I’ll take this to the check-out for you
  • ঠান্ডা হাওয়া আমাকে মনে করিয়ে দেয়, উষ্ণতা কতটা নাজুক হতে পারে - Cold winds remind me of how fragile warmth can be