"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!
  • ভুলে যাও এটা - Forget it
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • তুমি কী আমার বন্ধু হবে? - Will you be my friend?
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?