"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখানে কিছু তথ্য এবং চিত্র দেয়া হলো - Here are some facts and figures
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • আমার কথা (পরামর্শ) মতো চল - Follow my advice
  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • এটা লাইব্রেরীর রাস্তার উল্টো পাশেই অবস্থিত - It's across the street from the library