"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.

Idioms:

  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • আমি বই পড়তে পছন্দ করি এবং সাঁতার কাটতে ভালোবাসি - I like reading books and love to swim
  • কি অবস্থা? - What's up?
  • এটা এখনও টিকে আছে। - It’s still there.
  • প্রচলিত আছে যে। - There’s a story that